Use the Latex command {n \choose x} in math mode to insert the symbol . Or, in LYX, use \binom(n,x).