One thing that has worked reasonably well for me is to create the equation in Latex, output as pdf, then do >convert file.pdf file.bmp in Linux/UNIX to get a bmp file. This file can then be inserted in Powerpoint.
Last modified: 6/23/07.